Ezechiel 22:5

SVDie nabij en verre van u zijn, zullen u bespotten, gij onreine van naam en vol van onrust!
WLCהַקְּרֹבֹ֛ות וְהָרְחֹקֹ֥ות מִמֵּ֖ךְ יִתְקַלְּסוּ־בָ֑ךְ טְמֵאַ֣ת הַשֵּׁ֔ם רַבַּ֖ת הַמְּהוּמָֽה׃
Trans.haqqərōḇwōṯ wəhārəḥōqwōṯ mimmēḵə yiṯəqalləsû-ḇāḵə ṭəmē’aṯ haššēm rabaṯ hamməhûmâ:

Aantekeningen

Die nabij en verre van u zijn, zullen u bespotten, gij onreine van naam en vol van onrust!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַ

-

קְּרֹב֛וֹת

Die nabij

וְ

-

הָ

-

רְחֹק֥וֹת

en verre

מִמֵּ֖ךְ

-

יִתְקַלְּסוּ־

van zijn, zullen bespotten

בָ֑ךְ

-

טְמֵאַ֣ת

gij onreine

הַ

-

שֵּׁ֔ם

van naam

רַבַּ֖ת

en vol

הַ

-

מְּהוּמָֽה

van onrust


Die nabij en verre van u zijn, zullen u bespotten, gij onreine van naam en vol van onrust!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!